It's a long standing misconception that title drives classification, couldn't be less true. The "functions" of a job drive job classifictions. So is a manager exempt? Not automatically, it depends on how well they fit the specific duteis and salary to meet applicable requirements provided by Department of Labor, to be exempt.
Job descriptions need to be up to date and compliant! Seek assistance this is a high target area for audits and penalties.